Ausbildung Training Log Builder: Free

This free Ausbildung training log builder (Berichtsheft in German) helps you write your weekly training record, see which weeks your trainer has checked and print it or save it as a PDF. Your log stays in your own browser, nothing is sent to us and you need no account.

Build your training log

Loading the training log builder. If this message stays, a plugin or your browser has blocked the script.

Step 1: your details

Step 2: add a week

Step 3: your log

Step 4: print, export and backup

How to use the training log builder

  1. Enter your details once. Name, occupation, company, trainer and your training start date. All are optional. The start date lets the builder show the week and the training year for each entry.
  2. Add one week at a time. Pick any day in the week. The builder uses that week from Monday to Sunday. Write what you did in the company and what you learned at vocational school.
  3. Add hours if you want to. They are optional. Your company keeps its own working-time records, and the log does not replace them.
  4. Mark the signatures. When you have signed and your trainer has checked the week, press the matching button or enter the dates. The builder then shows which weeks are still open.
  5. Print or save as PDF. Choose all weeks or one training year. In the print window, pick “Save as PDF” as the printer if you want a file. Each week has two signature lines for your own signature and your trainer’s.
  6. Download a backup now and then. The backup file lets you restore your log on another device.

What to write each week

Short, concrete lines work better than one word. “Worked in the workshop” says little. “Prepared and checked three delivery orders in the company system with the warehouse lead” says what you did. For school, name the subjects and topics instead of writing only “school”. These are our own examples, not an official template. Our guide to the training record book (Berichtsheft) explains the rules in more detail.

What the chambers say about the training record

We read the pages of two chambers and a union. IHK Köln and IHK Potsdam cite § 13 of the Vocational Training Act (BBiG), which obliges trainees to keep a written or electronic record. IHK Köln says a properly signed record is a condition for admission to the final exam. IHK Potsdam says practical training can be recorded daily or weekly, but weekly entries are only fine when the same tasks recur during the week, and that school content is recorded by subject. IHK Potsdam and IG Metall say the employer must provide the book, forms or software free of charge. IHK Köln says an electronic record can be signed digitally.

Because of this, treat the builder as your working notebook. Your chamber or company may give you its own form or ask for an upload in its portal. Ask for it in your first week; our first week guide lists what to ask. IHK Potsdam, for example, asks for a PDF in its education portal when you register for the exam. Ask your company and your chamber what they accept before you rely on a printout. Read our exam guide for how admission to the exam works.

Where your log is stored

Your log is saved in your own browser, on your own device. We do not receive it and cannot see it. If you clear your browser data or use a private window, the log can disappear. Another phone or computer will not show it. Anyone who uses the same browser profile can see it, so do not use a shared computer. The backup file solves the first two problems. It contains your name and your text, so keep it somewhere private.

Trainees at vocational school may also like our guide to Berufsschule, which explains how school days and company weeks fit together.

FAQ

Is this the official Berichtsheft form?

No. It is a free notebook that produces a clear printout. Your chamber or company may require its own form, so ask first.

Will my chamber accept the printout or PDF?

We cannot promise that. Chambers handle the record differently. Ask your training company and your chamber which format they accept.

Do I have to write every day?

The chamber pages we read say daily or weekly entries are allowed for practical training. IHK Potsdam adds that weekly entries are only fine when the same tasks recur during the week. Ask your company which rhythm it expects.

What does “missing weeks” mean?

The builder compares the weeks you logged. If there is a week without an entry between your first and your latest entry, it shows up as missing.

Is the builder free, and does it work on a phone?

Yes to both. It needs no account, and the layout adapts to a small screen.

I lost my log. Can you restore it?

No, because we never receive it. If you saved a backup file, use “Restore a backup file”.

Sources

Last updated: 8 November 2026. Rules and figures can change, so confirm details with the official source before you decide.